(a Naturally 7-nel)

Have I told you lately that I love you?
Can I tell you once again, somehow?
Have I told with all my heart and soul how I adore you?
Well, darling, I’m telling you now.Have I told you lately, when I’m sleeping,
Every dream I dream is you, somehow?
Have I told you why the nights are long when you’re not with me?
Well, darling, I’m telling you now.

My heart would break in two if I should lose you
It’s no good without you, anyhow.
Have I told you lately that I love you?
Well, my darling, I’m telling you now.

Have I told you how the nights are long when you’re not with me?
Well, darling, I’m telling you now.

My heart would break in two if I should lose you
It’s no good without you, anyhow.

Oh, have I told you lately that I love you?
Well, darling, I’m telling you now.
My sweet darling, I’m telling you now.
Darling, I’m telling you now.

Forrás: Google Play Music

 Mondtam mostanában, hogy szeretlek?
Elmondhatom neked még egyszer, valahogy?
Teljes szívvel és lélekkel mondtam, hogy mennyire imádlak?
Nos, kedves, most elmondom neked.

Mondtam neked mostanában, amikor alszom
Minden álmom rólad szól, valahogy?
Mondtam neked, hogy az éjszakák miért olyan hosszúak, mikor nem vagy velem?
Nos, kedves, most elmondom neked.

A szívem ketté törne, ha elveszítenélek
Nem jó nélküled, sehogy se.
Mondtam mostanában, hogy szeretlek?
Nos, kedvesem, most elmondom neked.

Mondtam neked, hogy az éjszakák mennyire hosszúak mikor nem vagy velem?
Nos, kedves, most elmondom neked.

A szívem ketté törne, ha elveszítenélek
Nem jó nélküled, sehogy se.

Mondtam mostanában, hogy szeretlek?
Nos, kedves, most elmondom neked.
Drága kedvesem, most elmondom neked.
Kedves, most elmondom neked.

Fordította: Edina