Baby, I get a little bit jealous
But how the hell can I help it?
When I’m thinkin’ on you
Maybe, I might get a little reckless
But you gotta expect it
What else can a boy do
My mamma taught me how to share
But I’ll be selfish and I don’t care
Cause I want you, I need you all for me

I don’t want anybody loving my baby
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody but me, hey
I don’t want anybody thinking just maybe
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody but me

And I know when you got a lovely lady
That might drive the boys crazy
When she’s looking so fine, woah
I know, know, know that no one would ever blame me
The only thing that could save me
Is just knowing your mine
My papa told me once or twice
Don’t be cruel but don’t be too nice
Cause I want you, I need you all for me

Cause I don’t want anybody loving my baby
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody but me, hey
I don’t want anybody thinking just maybe
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody but me

Hey, we make beautiful music together, how you make my heart sing
Grew into this I want us to never be apart thing
Work of art thing, the way you pull me like a harp string
Every moment spent is worth it, that’s the perfect part see
I like whatever you like, we had to do right and do like
Two sovereign nations and try to unite
I’m proud of you, like a treasure
You’re the one I’m cherishing
Every other girl is really palin’ in comparison

I know, I can be a bit jealous
But how the hell can I help it
I’m so in love with you

I don’t want anybody loving my baby
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody but me, hey
I don’t want anybody loving my baby
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody but me

Oh my papa told me once or twice
Don’t be cruel, don’t be too nice
My baby needs the lights from me
Oh, I know how to share
But I’ll be selfish, I don’t care
My baby don’t need no one but me

 Édesem, egy kicsit féltékeny vagyok
De hogy tudnék ezen segíteni?
Amikor rád gondolok
Talán egy kicsit meggondolatlanná válok
De elvárod ezt
Mi mást tehet egy férfi?
Anya megtanította, hogy osztoznom kell
De én önző vagyok és nem érdekel
Mert akarlak, szükségem van rád mindenestül

Nem akarom, hogy más is szeresse a kedvesem
Senki, senki, senki, senki, senki más, csak én, hé
Nem akarom, hogy más is gondoljon rá
Senki, senki, senki, senki, senki más, csak én

És tudom, amikor gyönyörű vagy
Megőrjítheti a férfiakat
Amikor szédítően néz ki
Tudom, tudom, tudom, senki sem okolna ezért

Egyetlen egy dolog, ami meg tud menteni
A tudat, hogy az enyém vagy
Apám párszor mondta nekem
Ne legyél kegyetlen, de ne legyél túl kedves sem
Mert akarlak, szükségem van rád mindenestül

Nem akarom, hogy más is szeresse a kedvesem
Senki, senki, senki, senki, senki más, csak én, hé
Nem akarom, hogy más is gondoljon rá
Senki, senki, senki, senki, senki más, csak én

Hé, mi csodás zenéket alkotunk, hogy tudod így
megpengetni szívem húrjait
Így nőttünk fel és azt akarom, soha ne váljunk el
Mint egy műalkotás, úgy pengeted húrjaimat*
Minden közös perc megéri, ez tökéletes így, látod
Szeretem, bármit is szeretsz, jól kell csinálnunk, és tegyünk úgy
Mint két független nemzet és próbáljunk egyesülni
Megbecsüllek, mint egy kincset
Te vagy az egyetlen, imádlak
Egyik nő sem ér fel hozzád

Tudom, egy kicsit féltékeny vagyok
De hogy tudnék ezen segíteni?
Annyira imádlak

Nem akarom, hogy más is szeresse a kedvesem
Senki, senki, senki, senki, senki más, csak én, hé
Nem akarom, hogy más is gondoljon rá
Senki, senki, senki, senki, senki más, csak én

Apám párszor mondta nekem
Ne legyél kegyetlen, de ne legyél túl kedves sem
A kedvesemnek senkire nincs szüksége, csak rám
Ó, és tudom, hogy osztoznom kellene
De én önző vagyok és nem érdekel
A kedvesemnek senkire nincs szüksége, csak rám

Fordította: Edina

*konkrétan hárfa húr van az angol szövegben